Dobków (PL)

Dobkow é unha pequena aldea no suroeste de Polonia baixo a administración de Borough de Swierzawa y Zlotorya County sobre 100 hm al sur de Wroclaw (nas  montañas de Kaczawskie) y aprox a 40 km das montañas de Karkonosze. Está situado na ribeira do río Bukownica á altitude de 230-295 m.

A población local é unha mistura de inmigrantes da posguerra procedentes de Ucrania, e do este de Polonia e do centro.

Pequena Historia:

A aldea ten unha antigüedades aproximada de 800 anos. A primeira testemuña escrita sobre Dobków data do ano 1203 baixo o nome latino de Villa Helmerici, nome do seu primieiro poblador.

Ata 1810 a aldea pertenceu ó Monteiro de Lubiaz. Esta propiedad foi a razón de que a Reforma nunca afectou a Dobków. É unha das poucas vilas puramente católicas da Silesia. Tamén por esta razón a aldea nunca tivo un castelo como a maioría das vilas dos arredores.

A 2ª Guerra Mundial non causou danos na aldea, en cambio, despois da guerra, colonos polacos e os pobladores alemáns viviron xuntos en bastante armonía ata Xullo do ano 1946 cando todos os alemáns ( excepto unha moza xermana que casou cun soldado polaco e permaneceu) foron deportados ó Este e ó Oeste de Alemaña.

Industry:

A aldea sempre foi dependente da agricultura e da pequena industria dos arredores, xa que non hai unha industria na propia vila. Algunha xente tiña que viaxar para traballar arredor de 30 km ás fábricas de Zlotoryja, Legnica, Jelenia Góra, Jawor and Bolków.

Nos últimos 20 anos moita xente da vila buscou traballo no extranxeiro. Só algún deles permanecen en Alemaña e Reino Unido por gusto, a maioría deles continúan considerando Dobków a súa casa e traballan no extranxeiro por temporadas.

Principales retos:

O principal reto é refernte ó emprego  e mellora da vila por si mesma. Tamén , o investimento nas granxas de e visones con investimento foraneo trouxeron ó malestar entre os habitantes da aldea.

Protesta Pública:

Protesta pola construction da granxa de visones Americana.Un inversor alemán ten o propósito de construír una granxa de máis de 50000 animais.

Sobre a asociación:

Stowarzyszenie Dobków foi creada en 2002 por  un grupo de xente da aldea. A principal razón foi estimular pequenas e grandes iniciativas na aldea como o suministro de auga ou a recopilación da historia da vila e recuperar tradicións esquecidas. Os membros da Asociación traballan xuntos para mellorar a calidade de vida e o desenvolvemento sustentable do pobo. A xente xoven está traballando cos ancianos, eles aprenden xuntos fotografía, video, organizan exhibicións, Kaczawskie Art Workshops. Estes son a mairía dos proxectos levados a cabo ate o momento:

Ecomuseum- establecido en 2005. Non é un edificio nin unha organización é un “museo vivente”. Son uns poucos lugares da vila onde é unha oportunidade de coñecers “cara a cara” ós granxeiros e artesáns locais. Consideramos que esta é a mellor maneira de aprender cómo é o traballo de algunha xente da vila.

A Ruta  da Capela- dende 2010. É o resultado da cooperación entre a asociación e a comunidade. A Asociaición desenrolou o contido do mercadillo. A comunidade restarou algunhas capelas e sinalizou a ruta.

Parada de Bus da Lenda da Fada- nenos e adultos de forma conxunta pintaron tres marquesinas na vila, e despois formaron parte de dous tours educativos en 2009

O Belo Lugar sobre a aldea 2011

Tres décadas de vulcanismo: Neste lugar se topa un panel informativo e educativo 2010

Proxecto de Yoga- compramos accesorios para dar clases de yoga. O proxecto foi especialmente orientado ós máis maiores da vila para pasar o seu tempo libre de forma activa 2011

 Exhibición de fotografía durante o Kaczawskie Warsztaty Artystyczne Festival en 2011. As fotografías foron recopiladas polos adolescentes dos máis maiores que quegaran a Dobków en 1945 despois da 2ª Guerra Mundial para comezar a súa nova vida.

Patrimonio Local

As capelas

Igrexa de St. Giles

Monumento de St. Nepomucen

Ruinas de Old Manor House

Casi todas as casas da vila son monumentos, porque son antiguas e durante sécalos non cambiaron moito, igual que as pontes sobre o río. Un monumento es tamén o sistema de preservar a vila polos seus habitantes.

Productos locais.

Cerámica pintada e feita a man.

Mel e productos da apicultura.

Encurtidos, mermeladas e zumos caseiros.

Frores de papel

Todos os artesáns, propietarios de casas rurais e apicultores da vila crearon xuntos un producto para fomentar o turismo local- Ekomuzeum Rzemiosla in Dobkow. Os visitantes poden participar en talleres de cerámica, facer frores de papel, cortar pedras de ágata,e comprar productos locais como mel, cerámica, comida caseira, etc.

Traditions:

Festival Harvest de Verán- celebrado cada ano a finais de agosto.

Kaczawskie Warsztaty Artystycxne Festival- celebrado cada ano durante o Festival Harvest de verán. Este é o tempo cando invitamos artesánd da area especializados en cerámica, bordado, ganchillo, mosaicos de pedra, manualidades de papel, artesanía en madeira, pindura, debuxo…

Procesión de Corpus- celebrada cada ano nas rúas da vila

Indulxencia de St. Giles.